La fête de la Saint Pâquis!

[Redge]

Chers amis!
Je désire organiser une petite sortie aux bains des pâquis le vendredi 4 janvier (vendredi c'est moins peuplé que le samedi) de l'année prochaine, les bains sont un haut lieu de la culture genevoise et sont réputés dans toute la ville pour le bon goût de leur maître nageur!
Or donc, quid? Les bains sont en fait un sauna (si mes souvenirs sont bons il y a 2 saunas, 1 hammam et une salle de repos) on peut y aller se détendre sympathiquement et tout.
Les bains sont mixtes, sauf le mardi qui est une "journée femmes".
Pour l'habillement: on peut y aller tout nus ou avec un costume de bain, en général les hommes y vont en bons suédois tout nus, les filles ça dépend. Il faut prévoir deux linges aussi et l'entrée coûte 17.-
C'est très sympa comme lieu: on peut jumper dans le lac après le sauna et il y a un petit café resto bien bon. Les jeunes gens qui tiennent le lieu dit sont aimables et accueillants! Calme, jolie vue sur Genève, bien entretenu.
Je pense y aller gaiement, très probablement avec Doris quand même, et faire ça le 4 en soirée, vers 18h30.
Il existe également un Plan avec un grand P pour le soir: c'est d'aller voir un dessin animé de noël nouvel-an! Doris semble assez prompte à nous emmener là-bas, donc ceux qui ne voudraient venir qu'à la deuxième partie de la Saint Pâquis sont bien sûr les bienvenus!
Youpie
Redge
Puis sinon, il y a le site des bains à voir pour se faire une idée: http://www.bains-des-paquis.ch/

[Jane]

Oui moi je viens! Voir Régis en bon suédois...

[Redge]

Ja rotte flushe en lek hakke gluppe! Ha je n'ai pas les accents sur ce clavier italien dommage, je ne peux pas parler suedois alors mais oui, excellent excellent! Venez venez, j'aurai besoin de poissons pilote car sans lunettes je verrai meme pas ou entrer dans la salle! haha

[Xahag]

Voué! Faut rajouter le 5 Janvier: Après-midi aux Bains des Pâquis
Pardi, voué!
Redge

Alors, 4 ou 5 ?

[Jane]

Vers quelle heure y irait-on? 16h me parait pas mal... Je ne suis pas sûre de venir au dessin animé par contre. Ca dépend de ce que c'est...

[Redge]

Na, da ikt ene wiktige fraag! Me kon saag we keht de 4tsten auk den simbassäng.
Das ikst gmakt den de Lördag 5 wirdkt wölle lütte seh!
De simbassäng esst seh überschön, ja!
Abe for de levande skiss, ikh ka sag, das ikst Doriss plan, ik ka non net sag wass ek ikst!
Lars de viking *

Traduction:
"Alors (aussi "hé"...) voilà une question importante! Nous pouvons dire que nous allons le 4 à la piscine.
C'est ainsi fait" (tournure archaïque, Lars vient sans doute de la région des Fjords de Nöllkig) "car le samedi 5 sera plein de gens!" Ou plus joliment: car le samedi 5 sera très fréquenté.
"La piscine sera très (très): superlatif de deuxième classe suédois belle, oui" (aussi traduisible par ha! un peu comme le ach allemand).
"Mais pour le dessin animé, je peux dire, que c'est le plan de Doris" sûrement une personne connue de tout l'hémisphère nord, Lars utilise le "s" pour marquer le génitif, or c'est seulement le cas avec les gens de la famille royale d'ordinaire, ou les prophètes, les saints, etc. "je ne peux pas encore dire ce que c'est!"
signé "Lars le Viking", Lars fait sûrement partie de cette mouvance de renouveau de la civilisation viking. Ce doit être un jeune suédois des campagnes qui isolé est victime d'idéalisation du passé et est probablement manipulé par des tristes individus qui le poussent à la piraterie, razzia et rapine en ferry.
Néanmoins, Lars va aux Bains des pâquis!!!
Bravo Lars!

[Xahag]

Régis, tu es malade, vraiment malade.

[GrenDup]

Régis, tu es malade, vraiment malade.

Nav, c'est vrai, vraiment vrai.

[Jane]

Oui...
Mais quelle heure?

[CalamityJenni]

Je serais bien venue, mais impossible avec la pile de bouquins que je dois avaler pour mes exams d'ici 2 semaines

Cela dit, Régis tu salueras bien Doris de ma part, ça fait longtemps que je ne l'ai pas vue