de Redge » 12 Oct 2010 09:40
Traduit du Latin par Patricius Barras
Tribun du peuple Tristanus,
Tu fus notre contestataire, notre rebelle plébéien. L'homme qui n'était jamais d'accord dans le Sénat, c'était toi! Tu remettais en question notre façon de penser, toi l'avocat de Pluton! Tu donnais des coups dans le postérieur des Patriciens conservateurs, poussais dans le vide les Plébéiens progressistes, quel joyeux trouble-fête tu étais!
Tu aimais le bon vin, les orgies et les femmes, que de soirées tu as mené lorsque nous quittions la session pleinière! Ha j'en frémis!
Des ennemis tu en as eus, les préfets de la Ville se gardent bien de tes piques satyriques, et les usuriers savent ce qu'il en coûte de se frotter à toi.
Sans ta présence en notre hémicycle, les soirées hivernales seront longues et un peu mornes, et nous espérons que ta campagne militaire contre les Daces sera couronnée de succès et que nous pourrons t'offrir le Triomphe que tu mérites à ton retour au mois de Jules.
Vas, et conquiers! Soumets ces satanés barbares pour la gloire de Localia et reviens couvert de joailleries et avec beacoup d'esclaves.
Send anyone claiming that their RPG activity is an art form my way, and I'll gladly stick a pin in their head and deflate it just to have the satisfaction of the popping sound that makes. [...] -Gary Gygax